Nieuws

In het tijdperk van internet en mondialisering is vloeiende communicatie over taalgrenzen heen meer dan ooit van belang. Vertalen is daarom essentieel in talrijke internationale contexten: operaties opzetten in het buitenland, uw aanbod internationaliseren, met multiculturele partners communiceren en nog veel meer. Ongeacht de betreffende sector (zoals medisch, juridisch of financieel) of het soort dienst (vertalen, tolken of nasynchroniseren), Alphatrad heeft professionals die in ruim 100 landen werken, of het nu gaat om de meest gesproken talen ter wereld of zeer zeldzame talen.

Stands op beurzen in het buitenland
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Buitenlandse beurzen drijven export op Buitenlandse beurzen brengen kleine tot middelgrote bedrijven met een internationale richting verder. Ze zijn een van de effectiefste platformen voor grensoverschrijdende informatie en communicatie. Door de beursdeelname bevordert u doelgericht het contact met internationale klanten en breidt potentieel uw exporthandel uit.
Lees meer
Vier interessante feiten over online winkelen
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
De klant is koning? Ja, vaak wel. Of het nu gaat om B2B of B2C: bij de klantenservice of de betaalmogelijkheden krijgt hij lang niet altijd wat hij wil. Ook bij het beheren van klantcontacten bestaat er een achterstand.   Winkelen met de smartphone Bij winkelen op het internet heeft de smartphone de computer ingehaald. Amerikanen doen het liefst daarop hun virtuele boodschappen:
Lees meer
Groen licht voor EU-Singapore handel- en investeringsbeschermingsovereenkomst
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Arbeidsrecht, milieubescherming onderdeel van de overeenkomst De vrijhandelsovereenkomst waarvoor het Europese Parlement in februari 2019 toestemming heeft gegeven, schaft binnen vijf jaar bijna alle tarieven af tussen de partijen. De overeenkomst regelt vrije handel in diensten, waaronder retail banking, hij beschermt unieke Europese producten zoals Jerez wijn of Nürnberger Bratwurst en opent de Singaporese markt voor EU-bedrijven die, bijvoorbeeld, in de spoorsector werkzaam zijn.
Lees meer
JEFTA - Vrijhandelsverdrag zorgt voor grote kansen voor de EU en Japan
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
JEFTA, het bilaterale handelsverdrag tussen de EU en Japan, trad vrijdag 1 februari in werking. Dit verdrag - met de volledige naam: Japan-EU Free Trade Agreement – is waarschijnlijk een van de omvangrijkste in zijn soort en heeft als doel de grootste vrijhandelszone ter wereld in te stellen, waarbij de economieën van beide handelspartners op dit moment 30% van de wereldwijde productie vertegenwoordigen.
Lees meer
Handelen in Zuid-Afrika
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Pragmatisch, doelgericht, humorvol: hoe business aan de Kaap kan lukken.   De eerste ontmoeting Zowel in privé- als in zakelijke omgang wordt in Zuid-Afrika eerder een vormloze, maar ook directe communicatievorm gebruikt: aangenaam, hoffelijk en tegelijkertijd doelgericht. Zuid-Afrikaanse managers maken daarbij graag gebruik van een droge, Britse humor.
Lees meer
Export naar Duitsland de nieuwe verpakkingswet komt er aan
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Op 1 januari 2019 neemt de nieuwe Verpakkungsgesetz 2019 (VerpackG - verpakkingswet) de plaats in van de eerdere Verpackungsverordnung (VerpackV - verpakkingsverordening). Daarodoor zijn er vooral voor exploitanten van online winkels op de Duitse markt belangrijke vragen over verkoop- of omverpakkingen, transportverpakkingen en verpakkingsmaterialen.
Lees meer
De buitenlandse handel in Duitsland
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Duitsland is een exportland. Dat is niks nieuws. In 2017 kochten andere landen hier goederen in met een waarde van 1,3 biljoen euro. Maar wat verkopen Duitse bedrijven eigenlijk precies zo succesvol? Op welke manier? En aan wie?   Handelspartners De belangrijkste handelspartners zijn de USA, Frankrijk en China, gevolgd door andere Europese buurlanden. In totaal drijft de Duitse economie bijna 60% van de totale export met de tien belangrijkste handelspartners.
Lees meer
vertalingen robotica automatisering
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
De branche voor robotica en automatiseringsoplossingen is booming. Duitse fabrikanten, die marktleider zijn in Europa, zetten het afgelopen jaar bijvoorbeeld 14,5 miljard euro om op dit gebied. Voor het jaar 2018 rekent de vereniging van Duitse machine- en installatiebouw (VDMA) op een omzet van 15,8 miljard euro.
Lees meer
De Duitse beursbranche cijfers en feiten
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Duitsland is Europees kampioen: steeds meer beurzen, steeds meer bezoekers. De bedrijven uit de beursbranche kunnen tevreden zijn met een stabiele en snelle markt. En daarnaast weerstaan ze succesvol de virtuele concurrentie van het internet.  
Lees meer
telefoontolken
Door Frédéric Ibanez, Taaldiensten
De globalisering is ondertussen in veel levenssferen normaal geworden. Vooral in de handelswereld heeft men contacten over de hele wereld en de communicatie met klanten, leveranciers en zakenpartners vindt plaats via verschillende kanalen. Het directe gesprek speelt echter nog altijd de belangrijkste rol, want daarbij kunnen snel basisafspraken worden gemaakt, of complexe samenhangen worden duidelijk gemaakt zonder omwegen of wachten op belangrijke antwoorden.
Lees meer